Odonil Makes Seven Films Instead Of Dubbing One
Odonil has launched a regional-first campaign built from seven separate films, titled ‘Bathroom mein Odonil nahi, toh aapki badnaami ho rahi hogi kahin’, to drive air freshener adoption across India.
- Brand: Odonil, Dabur India’s air freshener
- Seven culturally native films rather than one commercial translated across markets
- States covered: Delhi, Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh and Telangana, Punjab and West Bengal
- Built on the behavioural insight of nose-blindness, where people stop noticing their own environment
- Company leads: Abhishek Jugran, director marketing, and Vaibhav Rathi, marketing head, home care
Where The Odonil Films Put The Camera
Instead of showing exaggerated reactions to an odour inside a bathroom, the films follow what happens after a guest leaves, when gossip begins and casts aspersions on the host’s class.
That relocation is the whole idea. A product demonstration in a bathroom asks the viewer to imagine a smell, which advertising cannot deliver. A conversation in a car on the way home asks them to imagine being talked about, which they can do instantly and would rather not.
Seven Films Is A Budget Decision Before It Is A Creative One
The campaign departs from the convention of one television commercial translated across markets, with each film rooted in the cultural, social and conversational dynamics of its state while holding one consumer truth.
Seven shoots cost considerably more than seven dubs, and the case for spending it rests entirely on the humour. A dubbed joke lands a beat late and in the wrong register, because timing and idiom are the parts that do not survive translation. If the campaign runs on gossip, and gossip is the most local thing there is, dubbing would have removed the reason to watch.
Moving A Functional Product Into A Social One
Vaibhav Rathi said Indian homes are a reflection of personal pride and that consumers invest heavily in decor and in making guests feel welcome, yet become so familiar with their surroundings that they overlook what a visitor notices immediately.
Abhishek Jugran framed it around category relevance, saying Odonil continues to strengthen its position through innovation, premiumisation and consumer-centric communication.
The strategic move underneath the comedy is shifting bathroom freshness from a functional purchase to a hosting one. Functional products are bought when they run out. Social ones are bought before guests arrive, which is a considerably more frequent occasion.
More on Ad Tribe Campaigns.
Advertisement
